maison à la vente - 71120 CHAROLLES

Descriptif du bien

Charolles, en Bourgogne du sud, à 10 minutes de Paray le Monial, 40 minutes de Mâcon et des gares TGV Mâcon-Loché, et Montchanin-le Creusot reliant Paris en 1H45, 1H15 de Lyon, nous sommes au cœur de cette charmante petite ville, ayant su conserver tous ses commerces, services, écoles, lycées…   Cette propriété mitoyenne sur 2 faces, extrêmement bien entretenue, située en plein centre-ville de Charolles, s'articule sur 4 niveaux dont chacun des 3 premiers plateaux fait 45 m² environ, pour une surface habitable de 153 m², sur une parcelle de terrain de 150 m², avec sa terrasse et son jardiné à l'arrière, au calme.   Elle a su conserver ses éléments de caractère et de charme avec ses plafonds à la Française, ses carreaux ciments, parquets, escaliers en chêne…   Le RDC se compose d'une grande pièce, qui dans le passé, faisait office de bureau pour recevoir des clients. Le 1er niveau concerne les pièces de jour, le second niveau comporte 3 chambres, et le dernier niveau compte 2 pièces.   Dépendance type préau à l'arrière et 2 caves voutées.   Famille nombreuse, vous recherchez une maison de belle dimension, en centre-ville de Charolles, avec un grand nombre de chambres, sans contrainte d'entretien extérieur, avec un agréable jardin et terrasse à l'arrière, n'hésitez plus, contactez vite Christiane, nous sommes en plein cœur de Charolles.   Les honoraires sont à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. Réseau Immobilier CAPIFRANCE - Votre agent commercial (RSAC N°852 377 852 - Greffe de MACON) Christiane AUDUC Entrepreneur Individuel 06 74 96 90 98 - Plus d’informations sur le site de CAPIFRANCE (réf.859784)

ENGLISH

Charolles, in southern Burgundy, 10 minutes from Paray le Monial, 40 minutes from Mâcon and the Mâcon-Loché TGV stations, and Montchanin-le Creusot connecting Paris in 1 hour 45 minutes, 1 hour 15 minutes from Lyon, we are in the heart of this charming little town , having managed to preserve all its shops, services, schools, high schools... This semi-detached property on 2 sides, extremely well maintained, located in the city center of Charolles, is spread over 4 levels, each of the first 3 floors being approximately 45 m² , for a living area of 153 m², on a plot of land of 150 m², with its terrace and garden at the back, in a quiet area. It has managed to preserve its elements of character and charm with its French ceilings, its cement tiles, parquet floors, oak staircases... The ground floor consists of a large room, which in the past served as an office to receive clients. The 1st level concerns the day rooms, the second level has 3 bedrooms, and the last level has 2 rooms. Courtyard-type outbuilding at the rear and 2 vaulted cellars. Large family, you are looking for a good-sized house, in the city center of Charolles, with a large number of bedrooms, without exterior maintenance constraints, with a pleasant garden and terrace at the back, don't hesitate, contact quickly Christiane, we are in the heart of Charolles. Fees are the responsibility of the seller. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. ** ENGLISH SPEAKERS: please note that Capifrance has an international department that can help with translations. To see our range of 20,000 properties for sale in France, please visit our Capifrance website directly. We look forward to finding your dream home!

DEUTSCH

Charolles, im Süden Burgunds, 10 Minuten von Paray le Monial, 40 Minuten von Mâcon und den TGV-Bahnhöfen Mâcon-Loché sowie Montchanin-le Creusot entfernt, das Paris in 1 Stunde 45 Minuten und 1 Stunde 15 Minuten von Lyon verbindet, wir sind im Herzen dieser charmanten kleinen Stadt, die es geschafft hat, alle ihre Geschäfte, Dienstleistungen, Schulen, Gymnasien zu erhalten... Dieses äußerst gepflegte Doppelhaus auf zwei Seiten liegt im Stadtzentrum von Charolles und erstreckt sich über 4 Ebenen. Jede der ersten 3 Etagen ist ca. 45 m² groß, bei einer Wohnfläche von 153 m², auf einem Grundstück von 150 m², mit Terrasse und Garten auf der Rückseite, in einer ruhigen Gegend. Mit seinen französischen Decken, Zementfliesen, Parkettböden und Eichentreppen ist es ihm gelungen, seine charakteristischen und charmanten Elemente zu bewahren. Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Raum, der in der Vergangenheit als Büro für den Empfang von Kunden diente. Die 1. Ebene betrifft die Aufenthaltsräume, die zweite Ebene verfügt über 3 Schlafzimmer und die letzte Ebene über 2 Zimmer. Hinterhofähnliches Nebengebäude und 2 Gewölbekeller. Große Familie, Sie suchen ein großes Haus im Stadtzentrum von Charolles, mit vielen Schlafzimmern, ohne Wartungszwänge im Außenbereich, mit einem schönen Garten und einer Terrasse auf der Rückseite, zögern Sie nicht, kontaktieren Sie schnell Christiane , wir sind im Herzen von Charolles. Die Gebühren liegen in der Verantwortung des Verkäufers. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. Für weitere Informationen (Ref Nummer 340937464731), wenden Si sich bitte an <a href="www.capifrance.fr" >www.capifrance.fr</a> oder besuchen Sie uns unter <a href="http://www.capifrance.fr" >www.capifrance.fr</a>. Wir freuen uns, Ihnen bei der Suche Ihres hauses helfen zu können und hoffen, dass Sie es mit uns finden werden.

Prestations extérieures au bien

exposition : sud-est // terrasse // jardin privatif // surface du terrain : 150 m2 // nombre de niveaux : 4 // année de construction : 1900

Prestations du bien

7 pièces // 3 chambres // cuisine équipée // 2 wc // chauffage : gaz