Descriptif du bien<p align="center">Situé dans un village tranquille entre Sauzé-Vaussais et Lezay, ensemble de deux maisons en pierre, avec grand terrain de 6 763 m2, privé ouvrant sur la campagne, pouvant convenir pour 2 familles ou location.</p><p align="center"><b>1ère maison</b> d'environ 125 m2 dans une grange rénovée, comprenant :</p><p align="center">Au rez-de-chaussée : séjour 37 m2 sur parquet, avec poutres, poêle à bois, lumineux avec une grande baie vitrée en façade et porte-fenêtre donnant sur une terrasse et un jardin privé, portes vitrées ouvrant sur une grande cuisine 24 m2 aménagée avec piano de cuisson, carrelage et poutres, buanderie et WC ;</p><p align="center">A l’étage : palier, chambre sur parquet 19 m2 avec un côté en mezzanine donnant sur séjour, poutres, et une salle de bain privative, 2ème chambre de 15,31 m2 sur parquet avec poutre apparente, pièce de 9 m2 servant de chambre d'ami sur parquet et salle d’eau avec WC communiquant avec les 2 chambres précédentes ;</p><p align="center"><b>2ème maison</b> d'environ 162 m2, comprenant : Au rez-de-chaussée : cuisine 17 m2 aménagée, salle de bain de 11,50 m2 avec douche et WC, espace buanderie/chaufferie, et grand séjour de 46 m2 avec poêle à bois, murs pierres et poutres, et portes-fenêtres donnant sur un jardin clos et privé ;</p><p align="center">A l’étage : palier, 2 chambres de 15 m2 et 18,84 m2 dont une avec salle d'eau privative, WC, 2 autres chambres de 15,45 m2 et 20,54 m2 avec salle d'eau privative pour la 2<sup>ème</sup> ;</p><p align="center">Ouvertures doubles vitrage, chauffage central au fioul pour la 2ème maison et poêle à bois et radiateurs électriques pour la 1ère maison.</p><p align="center">Cour devant les maisons avec une dépendance en pierre de 24 m2 avec 2 mezzanines à usage d’atelier, toits en pierre, bûcher, puits et grand terrain pouvant accueillir des animaux. </p><p align="center"><i> </i></p><p align="center"><i>Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.fr</i></p><p align="center"> </p>
ENGLISH<p align="center">These 2 adjoining houses are situated in a small quiet village surrounded by open countryside and in-between the market towns of Sauze Vaussais and Lezay just 10 minute’s drive to either. The 2 houses are well presented, ready to move into and offer 2 families the opportunity to live together or those seeking rental opportunities.</p><p align="center"> </p><p align="center"><b>Barn conversion 125m2 habitable spa</b>ce : An Impressive living room of 37m2, floodIng the room with natural light is a large glazed window with double doors to the front, a window + door open to the side, the floor is wood, the ceiling beamed, a wooden staircase and a wood burning fire. Double doors open into a 24m2 fully fitted kitchen with tiled floor, beamed ceiling, double aspect windows + doors and there’s a utility room and a WC with handbasin.</p><p align="center">1<sup>st</sup> floor: landing, master bedroom 19m2 with beamed ceiling, exposed trusses, a gallery balcony and large en-suite bathroom with WC. 2 further bedrooms of 15 + 9m2 share a jack n jill shower room with WC.</p><p align="center">Heated by the wood burner + electric radiators.</p><p align="center"> </p><p align="center"><b>2<sup>nd</sup> house 162m2 habitable</b>: Fitted + equipped kitchen of 17m2, large bathroom of 11m2 with bath, shower, double sink unit + WC and a utility/boiler area. A large traditional living room of 46m2 has a wood burning fire, some expose stone + beams and french doors open to the garden.</p><p align="center">1<sup>st</sup> floor 4 bedrooms: landing, 2 x ensuite bedrooms of 18m + 20m2 and 2 further bedrooms each 15m2. </p><p align="center">Oil fired centrally heating, double glazed and deployment of fibre optic internet.</p><p align="center"> </p><p align="center">Outside: Stone outbuilding 24m used as a workshop it has 2 mezzanines but could be used as a studio. A stone shed, wood store, driveway, gravelled courtyard + garden and to the side a large garden/meadow suitable for various projects or grazing. </p><p align="center">All set on 6763m2. Early viewing highly recommended and a <b>professional video is available! </b></p><p align="center"><b>
</b></p><p align="center"><i>Information about risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website : </i><a href="http://www.georisques.gouv.fr/"><i>www.georisques.gouv.fr</i></a><i></i></p><p align="center"> </p>
