maison de village à la vente - 32320 BASSOUES

Descriptif du bien

Découvrez cette propriété exceptionnelle située au coeur de Bassoues, un village touristique prisé pour sa tour médiévale et sa halle charmante. Ce bien comprend deux maisons d'habitation, ayant chacune leur accès individuel. Les deux maisons partagent une cour intérieure qui mène à l'ancienne salle des fêtes du village (100 m2), désormais utilisée comme grande salle de réception avec sa terrasse offrant une vue imprenable sur les Pyrénées. La première maison se compose, au rez-de-chaussée d'une entrée lumineuse côté cour intérieure, d'une cuisine équipée ouverte, d'un salon-séjour pouvant servir de chambre au rez-de-chaussée, d'une deuxième entrée donnant sur la petite rue adjacente à l’ouest, ainsi que d'une salle d’eau. On trouve à l'étage: - cinq chambres dont deux exposées à l’ouest, une au sud, une au nord-est et une à l’est - un WC séparé - une salle de bains - un bureau - une salle de billard La deuxième maison, d'une style plus rustique se distingue au sud par ses belles coursives en bois sur deux étages. L'entrée de la maison se fait par un portail donnant sur la rue et par la cour intérieure qui mène directement à la cuisine. Le rez-de-chaussée se compose également d'une grande salle à manger et d'un salon ouvert sur la coursive, d'une salle de bains, d'une chambre et d'un WC. L'escalier refait à neuf en bois mène aux trois chambres, deux au sud accessibles également depuis la coursive ainsi qu'une au nord avec de nombreux placards spacieux. Le bien possède un sous-sol avec une cave et une autre vielle maison. Les jardins sont accessibles par le rempart sud de la commune. Avec l'ancienne salle des fêtes, ces deux maisons offrent de nombreuses possibilités, que ce soit pour une grande famille, une activité de chambres d'hôtes ou de restauration, de l'habitat partagé ou une résidence d'artistes. Pour toute information supplémentaire ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à contacter le 06.03.45.37.69. Les honoraires sont à la charge du vendeur. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. Réseau Immobilier CAPIFRANCE - Votre agent commercial (RSAC N°428 723 860 - Greffe de AUCH) Véronique THIEUX LOUIT Entrepreneur Individuel 06 03 45 37 69 - Plus d’informations sur le site de CAPIFRANCE (réf.864337)

ENGLISH

Discover this exceptional property located in the heart of Bassoues, a tourist village popular for its medieval tower and its charming market hall. This property includes two residential houses, each with their own individual access. The two houses share an interior courtyard which leads to the old village hall (100 m2), now used as a large reception room with its terrace offering a breathtaking view of the Pyrenees. The first house consists, on the ground floor of a bright entrance on the interior courtyard side, an open fitted kitchen, a living room which can be used as a bedroom on the ground floor, a second entrance overlooking the small adjacent street to the west, as well as a bathroom. Upstairs we find: - five bedrooms, two of which face west, one to the south, one to the north-east and one to the east - a separate toilet - a bathroom - an office - a billiard room The second house, in a more rustic style, is distinguished to the south by its beautiful wooden passageways on two floors. The entrance to the house is through a gate overlooking the street and through the interior courtyard which leads directly to the kitchen. The ground floor also consists of a large dining room and a living room opening onto the passageway, a bathroom, a bedroom and a toilet. The renovated wooden staircase leads to the three bedrooms, two to the south also accessible from the passageway as well as one to the north with numerous spacious cupboards. The property has a basement with a cellar and another old house. The gardens are accessible via the southern rampart of the town. With the old village hall, these two houses offer numerous possibilities, whether for a large family, a bed and breakfast or catering activity, shared accommodation or an artists' residence. For any additional information or to organize a visit, do not hesitate to contact 06.03.45.37.69. Fees are the responsibility of the seller. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. ** ENGLISH SPEAKERS: please note that Capifrance has an international department that can help with translations. To see our range of 20,000 properties for sale in France, please visit our Capifrance website directly. We look forward to finding your dream home!

DEUTSCH

Entdecken Sie dieses außergewöhnliche Anwesen im Herzen von Bassoues, einem Touristendorf, das für seinen mittelalterlichen Turm und seine charmante Markthalle bekannt ist. Zu diesem Anwesen gehören zwei Wohnhäuser mit jeweils eigenem Zugang. Die beiden Häuser teilen sich einen Innenhof, der zum alten Gemeindehaus (100 m2) führt, das heute als großer Empfangsraum genutzt wird und dessen Terrasse einen atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen bietet. Das erste Haus besteht im Erdgeschoss aus einem hellen Eingang zur Innenhofseite, einer offenen Einbauküche, einem Wohnzimmer, das als Schlafzimmer genutzt werden kann, im Erdgeschoss, einem zweiten Eingang mit Blick auf die kleine angrenzende Straße im Westen sowie ein Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich: - fünf Schlafzimmer, davon zwei nach Westen, eines nach Süden, eines nach Nordosten und eines nach Osten - eine separate Toilette - ein Badezimmer - ein Büro - ein Billardzimmer Das zweite Haus, in einem Es ist eher im rustikalen Stil gehalten und zeichnet sich im Süden durch seine schönen Holzdurchgänge auf zwei Etagen aus. Der Eingang zum Haus erfolgt durch ein Tor mit Blick auf die Straße und durch den Innenhof, der direkt zur Küche führt. Das Erdgeschoss besteht außerdem aus einem großen Esszimmer und einem Wohnzimmer mit Zugang zum Durchgang, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer und einer Toilette. Die renovierte Holztreppe führt zu den drei Schlafzimmern, zwei im Süden, die auch vom Flur aus zugänglich sind, und eines im Norden mit zahlreichen geräumigen Schränken. Das Anwesen verfügt über einen Keller mit Keller und ein weiteres altes Haus. Der Zugang zu den Gärten erfolgt über die südliche Stadtmauer. Mit dem alten Gemeindehaus bieten diese beiden Häuser zahlreiche Möglichkeiten, sei es für eine große Familie, eine Pension oder Gastronomie, eine Wohngemeinschaft oder eine Künstlerresidenz. Für weitere Informationen oder die Organisation eines Besuchs wenden Sie sich bitte an 06.03.45.37.69. Die Gebühren liegen in der Verantwortung des Verkäufers. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www. georisques. gouv. fr. Für weitere Informationen (Ref Nummer 340934484414), wenden Si sich bitte an <a href="www.capifrance.fr" >www.capifrance.fr</a> oder besuchen Sie uns unter <a href="http://www.capifrance.fr" >www.capifrance.fr</a>. Wir freuen uns, Ihnen bei der Suche Ihres hauses helfen zu können und hoffen, dass Sie es mit uns finden werden.

Prestations extérieures au bien

exposition : nord-ouest // terrasse // une cave // un garage // jardin privatif // 1 garage // surface du terrain : 2474 m2 // nombre de niveaux : 2 // année de construction : 1900

Prestations du bien

15 pièces // surface séjour : 26 m2 // 9 chambres // cuisine américaine // 2 salles de bains // 4 wc // cheminée // chauffage : électricité