chateau à la vente - 47000 AGEN

Descriptif du bien

Datant de 1547, le Château a grandi au fil des siècles selon les besoins des familles qui ont eu la joie d'y vivre. Situé en hauteur, dans un havre de paix, le château surplombe des jardins soigneusement entretenus et des bois. Derrière le bâtiment se dresse une falaise préhistorique, une caractéristique du paysage depuis des temps millénaires où les dinosaures foulaient la terre. Le Château est orienté plein sud, où, entre les branches des arbres et à travers la vallée, la vie moderne appelle de loin, avec la silhouette lointaine d'Agen gravée sur l'horizon. Cette juxtaposition entre la splendeur champêtre et la proximité de la vie urbaine crée une grande partie de la magie inhérente à cette propriété. Les jardins et le paysage immédiat autour de la propriété ont conspiré pendant des siècles pour offrir une retraite idyllique et bucolique du monde avec la promesse de la vie urbaine de l'autre côté de la vallée. Il faut un moment pour ajuster ses pensées au fait que les magasins, cinémas, théâtres et écoles d'Agen sont à une courte distance en voiture. En termes simples, on peut sortir chercher une baguette ou une bouteille de vin presque en même temps qu'il faudrait pour marcher jusqu'à la tour à l'autre bout du jardin et revenir. La position, en un mot, est magnifique. Magnifique et inattendue. Le mot château peut souvent être trompeur. Si 'Château' évoque des images de courants d'air médiévaux et de sols en pierre froide, rassurez-vous, aucune grâce ni beauté associée à un château n'a été sacrifiée au nom du confort, et pourtant cette propriété est décidément 'confortable', moderne et en parfait état de fonctionnement. Pour ceux qui rêvent de vivre dans des bâtiments historiques esthétiquement plaisants, vous ne serez pas déçus. Aucune des restaurations effectuées n'a enlevé un iota du charme du château. Une promenade dans les jardins offre des vues magnifiques de cette beauté architecturale sous tous les angles. Dans les jardins du château, il est aisé de prendre une photo somptueuse, car sous tous les angles ; que ce soit dans le jardin, la piscine, la chapelle ou la tour, le Château a une grâce et une élégance totalement photogéniques. De l'extérieur, il est impossible d'imaginer le niveau de confort à l'intérieur. L'intérieur raconte une histoire très différente. Des murs en pierre, des plafonds hauts et des cheminées de caractère peuvent être trouvés. Mais vous trouverez également un confort cinq étoiles et une modernité. Ne cherchez pas plus loin que la note C sur l'échelle d'efficacité énergétique. En partie grâce aux murs épais, mais aussi grâce à l'amour des propriétaires actuels pour les maisons qui 'fonctionnent' et où la gestion d'un bâtiment important comme celui-ci peut être rendue aussi facile et pratique que possible. Restauré dans toute la propriété, le château a été utilisé comme maison de famille de luxe avec chambres d'hôtes depuis 2011, cessant son activité très réussie il y a seulement quelques années.

ENGLISH

Dating back to 1547, the Château has grown over the centuries according to the needs of the families who have had the joy of living here. Situated up on high, in a peaceful haven, the chateau looks down over neatly lawned gardens and woodland. Flanking the building from the rear is a prehistoric rockface; a feature of the landscape since time immemorial when dinosaurs roamed the land. The Chateau faces south, where between the branches of the trees and across the valley, modern life beckons from afar, with the distant outline of AGEN etched onto the horizon. This juxtaposition of bucolic splendour coupled with the proximity of city life creates much of the inherent magic of this property. The gardens, and landscape immediately around the property have conspired for centuries to provide an utterly idyllic and bucolic retreat from the world with the promise of urban life across the valley. It takes a moment to adjust one’s thoughts to the fact that the shops, cinemas, theatres, and schools of Agen are a short drive away. In layman’s terms, one can pop out and seek a baguette or bottle of wine in almost the same amount of time as it might take to walk to the tower at the far end of the garden and back again. The position, is in a word magnificent. Magnificent and unexpected. The word château can often be misleading. If “Chateau” conjures images of medieval drafts, and chill stone floors, then rest assured that none of the grace and beauty associated with a chateau has been sacrificed in the name of comfort, and yet this property is decidedly “comfortable”, modern and in full working order. For home-seekers who dream of living in aesthetically pleasing historical buildings you will not be disappointed. None of the restorations carried out have removed an iota of the château’s charm. A walk in the grounds throws up delightful views of this architectural beauty from every angle. In the grounds of the château it is easy to take a sumptuous photograph, because from every angle; be it in the garden, the pool, the chapel or the tower, the Château has a grace and elegance which is entirely photogenic. From the outside it is impossible to imagine the level of comfort within. Inside is a very different story. Stone walls, high ceilings, and characterful fireplaces can be found. But you will also find five star comfort and modernity. Look no further than the C grade rating on the energy efficiency scale. In part due to the thick walls, but also due to the current owners love of houses that “work” and where the management of a substantial building such as this one might be made as easy possible. Restored throughout the property was used as a luxury family home with chambres d’hôtes since 2011, ceasing its very successful business just a couple of years ago.

Prestations extérieures au bien

une cave // pas d'ascenseur // surface du terrain : 49503 m2 // proximité ecole

Prestations du bien

25 pièces // surface séjour : 58 m2 // 10 chambres // cuisine séparée // 3 salles de bains // 6 wc // nombre d'étages : 2 // chauffage : gaz